【鋼彈】機動戰士鋼彈OO即將登台首撥。

[複製連結] 檢視: 5179|回覆: 21

異形

21^#

發表於 09-1-10 02:53:22 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

看到台版OO後的內心OS：
Ｇ社果。然。棒！

＜（ゝω・）綺羅星☆

回覆使用道具檢舉

22^#

發表於 09-1-11 16:19:15 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 常在我心 於 09-1-10 01:55 發表
雖然我不贊同中配就是完全濫的論點

不過看過第一集後
配音沒抓到的腳色感覺這個通病就不再提了
問題是在這翻譯根本就是完全尻維基百科的翻譯...

鋼彈Double O還算是能接受一一
不過最不能接受的是好好的Meister ...

對啊！直接唸英文很困難嗎＝＝？這樣反而可以讓小孩學學英文啊！

就算要翻譯,至少也要翻像樣一點...唉唉...不知道該怎麼評論了～

1 23 / 3 頁

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊