最後更新

請問晉乘楚杌，語多可採?

[複製連結] 檢視: 13609|回覆: 2

west0933

無名的居民

電梯直達

1^#

發表於 09-1-17 18:11:43 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

請問晉乘楚杌，語多可採意指?

"巷里傳言，亦為史料之源"
"史料保存必要性"
"野史亦為史料之一"
"史書上甚多穿鑿之說，未盡可信"
請問是哪一個呢?
我看有些是說"史料保存必要性"
請問各位大大這題是哪一個><
先謝謝你囉

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

秋颯

一般的鄉紳

2^#

發表於 09-4-24 21:34:10 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我覺得是「野史亦為史料之一」耶~

原句「晉乘楚杌，語多可採」
是說，晉國和楚國的史書，
雖不是列為正史，
但內容也是有所可取之處。

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 10 檢視全部評分

-冰瀞- 第一次發表10聲望獎勵發表於 09-4-29 17:55 聲望 + 10 枚 回覆一般留言

ericchan1219

無名的騎士

3^#

發表於 09-5-24 14:50:43 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

沒記錯的話應該是... 連橫的台灣通史序吧？

這一段的原文是
是以郢書燕說，猶存其名；晉乘楚杌，語多可採。
我把上面一句打出來比較好比較^^

是以郢書燕說，猶存其名
其中的郢書燕說意思是 "穿鑿附會之說"
所以上半句
是以郢書燕說，猶存其名
意指這些穿鑿附會之說尚且保存它們的事蹟之名

下半句晉乘楚杌，語多可採
晉乘是戰國時代晉國的史書
楚杌是戰國時代楚國的史書
代表著是 "正史"
所以呢這句話的意思是指這些正史書大部分的文獻都可以採用

此句（上半句+下半句）呼應了前文的　"國可滅，史不可滅"

所以應該選　"史料保存必要性"

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊