閒聊區

墮夜

原文由pospowolf 於 07-12-15 09:59 AM 發表

お茶漬け～

それは簡単みたいね、ちゃんとやってみようか

でもカツオはいつで入るかな？

あ~だんだん寒くなってきたから

あたたかいものを食べたいな～

（わくわく ...

カツオは最後だ、普段には一本10円ぐらい

スープ作り最中の調味料ならは”ほんだし”

pospowolf

原文由 墮夜 於 07-12-16 03:03 AM 發表

カツオは最後だ、普段には一本10円ぐらい

スープ作り最中の調味料ならは”ほんだし”

なるほど

詳しい説明ですね

ありがとう～

そういえば…今年はもうすぐ終わるですね。

みんな、来年はどうな生活はいいと思うか？

黑水晶

原文由 pospowolf 於 07-12-16 19:04 發表

なるほど

詳しい説明ですね

ありがとう～

そういえば…今年はもうすぐ終わるですね。

みんな、来年はどうな生活はいいと思うか？

すこし金を稼いで.どこかへ小さいの旅を出ようがいい.が．あまり休日がなくで.たぶん夢の中にする.

　私は旅行がとても好きだから．今の生活は自分の相性にあわない.

まわりも友たちがいなくて.知り合いみんなが遠くにいて.

　できれば友人と一緒に行きたいけど.できない.でもまだいつか叶えるから.

寂しいけど.寂しくない.

墮夜

原文由pospowolf 於 07-12-16 07:04 PM 發表

なるほど

詳しい説明ですね

ありがとう～

そういえば…今年はもうすぐ終わるですね。

みんな、来年はどうな生活はいいと思うか？

ラブラブな二人生活と思う

そのためにある程度な貯金が必要だろう？

学校以外仕事がんばなぎゃ...大変忙しい...と

德島依須

本日は先生に”僕は日本へ行きだい”の事ちょっと話しました....
学校は日本の大学へ留学の機会がある
来年の三月から四月まで申し込みは受けます
九月ぐらい行きます
でも
先生は私に”いけんない！”と言いました
二年生の授業は沢山ですから
駄目です...
とっても残念ですね
学務主任は僕に”今年の申し込み者の日本語能力はちょっと.....ただ一人日本語能力試験四級持ていた”と言いました
本来は機会は大きいと思いました
今は三年生の時日本へ行きだい
大学中の夢ですから
僕は一生懸命の勉強するよ
頑張れよ～～～！

無限正義

こんばんわ
    　　は
僕は正義
15歳
好きなもの．ゲーム.アニメ.漫画.お茶.学校
嫌いなもの．タバコ.テスト
欲しいな物．お金.新しいのパソコン
欲しいもの『イ形容詞なので、ナは要りません』
パスポートとIDカードありませんから
　　　　　　　　がありません
日本語能力試験を参加しませんでしだ.......
　　　　　試験を受けることができませんでした／受けられませんでした
まあ
よろしく　ね

[ 本文最後由 wang8wang8 於 07-12-29 03:14 AM 編輯 ]

黑水晶

原文由德島依須 於 07-12-21 23:23 發表

先生は私に”いけんない！”と言いました
二年生の授業は沢山ですから
駄目です...
とっても残念ですね

　普通.学校の先生はそんな理由で生徒を止めるの?

留学の機会もそんな多くないでしょう?
　　　　　そんなに

こうゆう時には自分の意思が先決だと思うよ.

学務主任は僕に”今年の申し込み者の日本語能力はちょっと.....ただ一人日本語能力試験四級持ていた”と言いました
本来は機会は大きいと思いました
今は三年生の時日本へ行きだい
大学中の夢ですから
僕は一生懸命の勉強するよ
頑張れよ～～～！

四級で日本に留学したいと言うなら.すこし無理かもしれません.

　私が知っていた日本語系の学生には.

二年生になった時に.三級もう既に受かった人が大勢がいるんです.
　　　　　　　　既に三級に受かった人

一級持ている人も何人がいるの.それでも留学に行ける人数がすこしないです.
　を持っている　　　　　　　　　　　　　　　　　人　　あまり

この話は悪気がない.ごめんね.  ˇ

[ 本文最後由 wang8wang8 於 07-12-22 10:43 PM 編輯 ]

德島依須

原文由黑水晶 於 07-12-22 03:34 AM 發表

　普通.学校の先生はそんな理由で生徒を止めるの?

留学の機会もそんな多くないでしょう?

こうゆう時には自分の意思が先決だと思うよ.

無理です...
先生の許可書は持ってないなら
　　　　　　をもらえないなら
学校は私の申し込みに受けない
　　　　　　　　を受理しない
でも
先生の話は正解かもしれない...
先生の言ったとおりかもしれない
敬意を含めたい場合、先生のおっしゃった通りかもしれない
今の私確かに能力が足りない
　　　　　　　　　不足している／欠けている（かけている）
再来年...日本！待ちなさいよ！！

[ 本文最後由 wang8wang8 於 07-12-22 10:47 PM 編輯 ]

德島依須

原文由黑水晶 於 07-12-22 03:34 AM 發表
四級で日本に留学したいと言うなら.すこし無理かもしれません.

　私が知っていた日本語系の学生には.

二年生になった時に.三級もう既に受かった人が大勢がいるんです.

一級持ている人も何人がいるの.それでも留学に行ける人数がすこしないです.

この話は悪気がない.ごめんね.

いいえ
これは現実です！

確かに！
でも
我々の学校は「虎尾技術大学」機械の大学ですから
日本語の習え人は少ない..
　　　を習う
以上の人はどうして行きだいの事私も知り無い....
意味が通じていない！
中文抱歉:原先想表達的內容:那些人為何想去我也不知道

４級も取り無いなら
　　にも受からないことは
日本へ行く事の意味は全然無いとお思います
　　　　　　　　　　　　　　思います
何物も知らない
何も知らない
日常の話も...
日常会話も知らないまま
日本へ行っだ..
　　　行った
でも英語で相談します...
　　　　　話しました
もう...意味分からない..



日本語能力試験二級持って時
　　　　　　　意味不明
中文抱歉:原先想表達的內容:等我拿到日文二級檢定的時候
絶対にもう一回申し込みます
　　　　　　　申し込みます
「今私の程度ただ四級～三級の間....」




ああ～～そうそう～
あの「留学」は日本への時間ただ三~四月間です..
　　　　　　　　　に三四ヶ月間しか滞在できない
「遊学」の呼んでもいいと思います


御免...
分法はちょっと.....

[ 本文最後由 德島依須 於 07-12-22 03:34 PM 編輯 ]

Swallow燕子

留学なら三級は最低限と思いますよ。

校外の奨学金で日本へ一年留学の高校生もいるんですが、
今大学で日本語を勉強している私に言うと、本当に早すぎたと思う。
早すぎというのは年齢ではなく日本語能力の話です。
もし基本な会話や単語なども知らずに日本へいったら、
日常会話が分かれるようになるだけで無駄な時間がかかってしまいます。

一年は長くないです。むしろ短すぎです。
たった一年で日本での暮らしを味わえるのに。
それに基本のことも分からないままでほんとうに楽しめるのかと私は疑います。

自分は今家庭経済の原因で卒業してから交流協会の奨学金で日本の大学院に進学つもりです。