【KUSO閒聊】繁體字跟簡體字

[複製連結] 檢視: 2203|回覆: 25

神維仲人

名望的騎士

電梯直達

1^#

發表於 09-5-18 16:11:26 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

突然在youtube看到的評論有感而發
http://www.youtube.com/watch?v=4BRKuwiG-cI

Ranpapa
我同意
拜託你們簡體字的去看自己內地的節目ok?
我知道你們很想當台灣人

看到以上這段評論超反感的
難道大陸人想發表感想還要用繁體字才能發表?那是不是我去大陸論壇就一定要用簡體字來回覆...等等

我覺得很奇怪，為啥這麼在意繁體字還是簡體字，簡體字就看不懂嗎?那這時如果有人打日文評論，那就要說日本人去看自己的當地節目嗎?那你是台灣人你就不要去看日本節目嗎，這分明就是種族歧視?他們主持節目是好是壞當然每個人感覺不同，有人支持有人反對，但你管他支持的是台灣人還是大陸人，我真搞不懂那些對簡體字反感的台灣人。

World of Warcraft　血精聖騎 - 尤斯哈

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

albert3397

一般的勇者

2^#

發表於 09-5-18 16:19:29 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

這種情節讓我想起一個稱謂，在大陸叫憤青，在台灣不知道該叫啥？

明明是件雞毛蒜皮的小事，偏偏就有這種人拿來大作文章

對他們的回覆該打個ＺＺ還是該打無聊？

要遇上一個人，只要用一分鐘的時間
要喜歡上一個人只要用一句話的時間
要愛上一個人，只要用一天的時間
但要忘記一個人，卻要用上一生的時間

回覆使用道具檢舉

神維仲人

名望的騎士

3^#

發表於 09-5-18 16:28:57 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 albert3397 於 09-5-18 16:19 發表
這種情節讓我想起一個稱謂，在大陸叫憤青，在台灣不知道該叫啥？

明明是件雞毛蒜皮的小事，偏偏就有這種人拿來大作文章

對他們的回覆該打個ＺＺ還是該打無聊？ ...

兩種字我都還看的蠻習慣的
不過看到有人在這樣做區別就感到很怪

常常就有人會說啥"大陸狗"之類的(我沒罵人的意思orz)
真不知該說打出那些評論的人，他們的思想到底是什麼...

---
還有憤青是什麼意思呀，看不太懂..

回覆使用道具檢舉

幻影神兵

名望的英雄

4^#

發表於 09-5-18 16:49:48 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

在各種不同的地點有不同的結果

在 youtube 是全球性質的影片網站
有各種各式各樣的站點跟瀏覽訪客
在這種狀況下理所當然會出現各種語言的回覆

就這點方面，那些愛在文字上做花樣的人完全就是小白，我十分同意

但另一方面，
假設今天瀏覽的是區域性質論壇
舊例如你今天去的是日本網站、美國網站
你跑去那打中文問問題，還罵為什麼其他人看不懂，這是否應該？

現在只是因為兩個都算是同源（中文），被劃分成簡體、繁體
但我們本身的教育就是從繁體學起，大多數的人都只懂得繁體中文
所以如果按照基本尊重來看，來我們 tw 的網站至少要用繁體中文
不然至少也使用全球性的英、美語來發言才恰當

不過 ... youtube 那些人，只能說是目光短小（也可以減寫成第一跟第四個字）