【GUMI】弱虫モンブラン

青澀樣，甜檸檬

【歌手】GUMI (Megpoid)

【曲名】 弱虫モンブラン

【うp主】DECO*27

【類型】原創曲

【連結】
            

【心得】姆唔唔...有點小催淚的曲子

             小小的輕搖滾加上GUMI帶有磁性的聲音

             不僅音樂~GUMI也被調教得很好

             屬於下午可以連續撥放的BGM(中毒了


【歌詞】

翻譯：yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

膽小鬼蒙布朗

全部的想法　就在這些話中
雖然很愛卻又好重　就只是那樣的東西嗎？

愛過的是哪個人呢？　那麼久的時間
消失，逐漸看不見了　明明就一定還碰得著的

要是忘了的話　就會消失的反照

即使是真的也好　沒辦法這麼覺得
我還是個膽小鬼
簽約會議
我又再度　朝你之中墜落

全部的想法　就在這些話中
雖然很愛卻又好重　就只是那樣的東西嗎？

愛過的是哪個人呢？　那麼久的時間
消失，逐漸看不見了　明明就一定還碰得著的

上起麻醉吧　熱燙燙的心內話

即使是真的也好喔　回不了頭了
我又再度感到害怕
蒙布朗是甜的
好想就光著腳　沉溺在那片甘甜中

在思念藍天中的你　逐漸被淘汰消失
我已經　沒法傳達給你了。

「你就死了算了　馬上」

即使是真的也好　沒辦法這麼覺得
我還是個膽小鬼
簽約會議
我又再度　朝你之中墜落

即使是真的也好　在這麼想的同時
希望著「那是騙人的」
是反彈墮落的結果
因為我仍然　還是個膽小鬼蒙布朗

你進來了　反複著然後結束了
對此回應吧　我喘息著




[ 本文章最後由 青澀樣，甜檸檬 於 10-5-2 14:17 編輯 ]