[書籍介紹]DnD4e 玩家手冊3(上)

offish

歡迎蒞臨 http://www.facebook.com/tablegame Tablegame紙上遊戲殿堂新訊區

玩家手冊3的主題是靈能(psionic)，這裡先節錄一段的靈能來源的說明－

『遙遠國度(Far Realm)乃是宇宙疫病，吾等將帶來治癒』
很久很久以前，甚至是在那場諸神與魔神之間，改變了宇宙外貌的黎明之戰以前，一個大門隱藏在眾星之海的深處，這是一扇沉睡了經年累月的存活之門（the Living Gate）。一個強大的存在看守著這扇門，如此就沒有人能打開這扇門，或者窺探在門後的瘋狂。這個存在既非諸神也非魔神，而是同時接近於這兩者。
有一個常常被遺忘的傳說描述了三位神是如何來到存活之門前的。照耀了所有黑暗的培羅首先發現了這扇門，即使他在後來期盼自己沒有發現過。渴望懂得萬事萬物的艾歐恩(Ioun)喚醒了這扇沉睡的門。然後是第三個，不懼危險，藐視權威的無名之神，他引開了守護者的注意力，如此這三位神都能通過存活之門匆匆一瞥。在這之後，他們三個離開了，透過這扇門獲得的知識改變了他們，他們也因一個恐怖的秘密而緊密相連，他們發誓絕對不再探索這扇門或者洩露他們從中所見。
在長久的許多世紀中，存活之門平靜地安眠著。即使黎明之戰分割開了眾星之海與它領土之間的結構，看守者仍緊緊關閉著大門。然而當戰爭激烈進行時，三位窺探過門後事物的神中的一位打破了他們共同許下的誓約，回到了這扇門邊，殺死了看守者。也許是無名之神做出了這一切，因為很難想像培羅或者艾歐恩會使出如此愚蠢或者惡毒的手段。無論如何，存活之門從它亙古的睡眠中醒來……然後打開了。
從遙遠國度出現的陌生生物和污穢能量在現實中爆發出來，遙遠國度的恐怖在眾星之海的各個部位浮現，並溢出到凡世之中。許多星界領域被消耗一空，逼迫著諸神將他們的注意力從黎明之戰移到保衛家園上來。最終，艾歐恩和培羅粉碎了存活之門，縫上了通往遙遠國度的縫隙，保護了現實的構造，雖然這損失了培羅的青翠領土。
在那時，世界最古老的修道院中的賢者們主張諸神的凡人侍者們首先學習使用靈能之力。獻身於艾歐恩的武僧們學習駕馭釋放在凡世中微小的靈能力量碎片，這些碎片都是由遙遠國度的入侵產生的。通過嚴格的訓練和自我控制，武僧們通過訓練將自己與這種稀有神秘的力量建立了連接。
一些人推測靈能魔法是起源於遙遠國度，並在存活之門碎裂之後出現在宇宙中的。然而，包括許多從事靈能之路的人堅信，靈能之力是世界對遙遠國度入侵的反應，正如人類身軀對疾病的反應一樣。也許艾歐恩自己在窺探存活之門時弄懂了靈能之路的奧秘，並預見到了遙遠國度那些怪物入侵世界的未來，她教導了她凡世的追隨者如何使用靈能之力，以至於他們能提前做好防禦的準備。
在最近的這些年中，遙遠國度的存在對世界造成的影響與日俱增。也許培羅和艾歐恩並沒有成功地縫上以前存活之門所在之地留下的縫隙，這個縫隙在無數個世紀中使得遙遠國度的污穢能量緩慢地滲入宇宙。或者也許有另外一個裂口開啟了，使得异怪們川流不息地湧進世界，傳播他們的墮落。不管起因是什麼，與日俱增的遙遠國度能量已經誘導從世界的靈能之力處得來更強的逆風，使得靈能魔法更加普遍，強力，更容易控制。
因此，靈能使用者並不需要遵循神力來源般的信仰戒條、或者奧術的研究學習。靈能使用者相對的較沒有彼此間的約束力，很容易出現獨自的修煉者，也不見得有明顯的善惡秩序之分。



4個新種族－－
吉斯人(Githzerai)：一個遠古就存在的種族，他們在靈吸怪的長年奴隸下反抗而重獲自由，但其中一部分族群的心智已經遭受過度的扭曲而分裂成吉斯人(Githzerai)與偏向邪惡的吉斯洋基人(githyanki)兩派。吉斯人對位面空間有深入的研究，並且也擁有堅強的信念。
牛頭人(Minotau)︰牛頭人是一個矛盾的種族。他們的天性崇尚善良，但卻很容易沉淪於內心的暴力傾向－或者說回歸他們原始的獸性，因他們原先就是角之王巴非門特（Baphomet, the Horned King）的奴僕。牛頭人必須不斷與自己的內心抗爭，以免成為表裡如一的野獸，否則就會深陷於他們所鄙視的邪惡獸性中不能自拔。牛頭人有很強大的力量，很喜歡迷宮和迷宮般的圖案，而且很帥！
晶魂人(shardmind)：晶魂人曾是住在眾星之海附近的原住民，被打開存活之門（theLiving Gate）時流出的亂七八糟輻射污染搞成這種鬼樣子。晶魂人擁有眾星之海的智慧，也擁有被晶化的強大力量，還有被污染後的心靈潛能。晶魂人矢志以排除遙遠國度(Far Realm)對世界的影響為職志。

野靈(wilden)：妖精荒野的住民，無人知道他們的起源。可能是精靈的遠祖、也可能是妖精荒野為了反抗污染而生。他們從荒野深處的不知名樹林而來，努力的恢復自然的秩序、消除這些影響世界的恐怖。





新職業中包含4個靈能職業，他們對靈能的使用方式也有很大的不同：武僧們(Monk)繼續研究他們駕馭靈能魔法的靈威技術，彷彿它仍是一個需要節約使用的珍貴資源。靈能使們（psion）接觸靈能的方式是相似的，通過仔細的研究和艱苦的自控來以他們的意願衡量引導靈能魔法的強力之流。焯念者（Ardent）和戰魂（battlemind）看起來似乎是從宇宙的幻想之中得到靈能之力，不需什麼努力就能改變他們的能力，並讓它隨著他們的心念之潮起伏。
6個新職業－－
武僧——苦行的武者，從險峻山脈的高峰，到城市中曲折迂迴的深巷中都有他們修行的身影。 他們不斷地磨礪自己的身體和意志直至完美，他們掌握了以心靈戰鬥的技巧，一拳一腳皆有偌大力量，不著甲胄卻能如鋼鐵武裝的騎士一般抵擋攻擊。武僧喚醒體內潛在的心靈能量，並修煉這種能量使身體強健，心靈敏銳。
符文牧師－－符文祭司在神聖的鍛造廠與至善的書海間鑽研，追尋著解放神之符文秘密的方法。傳說中，神創造了一套具有強大力量的符文──每一個都灌注著神力的準則──以協助祂創造世界並給予它秩序。在對抗原初者（primordials）的漫長戰爭中，許多符文就這麼遺失了。即使是神，也只能朦朧地記得那些力量之符文。它們有些藏在被遺忘的深邃地城之下，又或是在無數位面中某個被孤立的角落，這些古老的符文正等待被發掘的那一天。
尋者－－尋者是原始的獵手，荒野中的王者。他們承襲著先祖流傳下來的狩獵技術與遠古自然力量。尋者透過古老的儀式與低語，與不知名的遠古精魂訂下契約。換得他們在追尋獵物以及清除敵人時呼喚精魂的力量。



本文大量節錄
http://ellesime.anetcity.com/ellesime/bbs/index.php?showtopic=29545
http://ellesime.anetcity.com/ellesime/bbs/index.php?showtopic=29598
http://ellesime.anetcity.com/ellesime/bbs/index.php?showtopic=29563
http://ellesime.anetcity.com/ellesime/bbs/index.php?showtopic=30096
純美蘋果園 各譯者之翻譯，感謝