＜散文＞初音ミク－－月西江

20001120

【歌　手】　　初音ミク
【曲　名】　　月西江
【うｐ主】　　Solpie
【類　型】　　江蘇小曲
【連　結】　　
【影　片】　　

【歌　詞】

日暮江水遠　入夜隨風遷｛潛｝
秋月亂水月　疏影倚窗邊
夜末香未眠　尋花情已倦
愁上晚柳月　思念兩處閑

你的美　望穿東去流水
溫柔怎耐長夜　瀾風冰雪
花見淚　灑落在飄零間
滿山哭紅的葉　任風隨

晚風岸撫　柳　笛聲殘
看紅葉　秋色染
飄零滿江　千里風霜
扶手一行茉莉紗　不覺胭脂傷

淚　沿傾　灑
水依舊長流　莫相伴

夢已晚　秋水漲
雁字回時　愁斷人腸
淚已漫長夜之觴

山水　兩茫茫
水　把琴聲淌


＊＊＊


你的美　望穿東去流水
溫柔怎耐長夜　瀾風冰雪
花見淚　灑落在飄零間
滿山哭紅的葉　任風隨
晚風岸撫　柳　笛聲殘

看紅葉　秋色染
飄零滿江　千里風霜
扶手一行茉莉紗　不覺胭脂傷
淚　沿傾　灑

淚已漫長夜之觴
山水　兩茫茫
水　把琴聲淌

晚風岸撫　柳　笛聲殘
看紅葉　秋色染
飄零滿江　千里風霜

扶手一行茉莉紗　不覺胭脂傷
淚　沿傾　灑


【評　論】

　　古時作曲寫詩，抒發情感的題材往往少不了日月江水、星辰山雲，今此作者實才高八斗也難以言喻，歌詞形古意今、曲風婉轉隱約、時而高起回盪，轉瞬間卻低至不可語。如曲牌名－－月西江，當初音歌聲高亢入薄雲高月，讓人不禁深刻感受，自己與天的遼闊；而心一抽動，初音聲音卻深不可聞，猶如墜入西水江底，幽深不可見。人只可感受水波盪漾不止，而明月高掛，與江波相映對看。



　　歌詞初像閨怨詩，

日暮江水遠　入夜隨風遷｛潛｝
秋月亂水月　疏影倚窗邊
夜末香未眠　尋花情已倦
愁上晚柳月　思念兩處閑

　　太陽西落，在我眼中江水不斷遠去，正如我的愁思。當進入了真正的夜，愁思又伴作風遷移。
　　秋天的月亮也不得安寧，在水中波影晃動，月形也加扭曲。我倚在窗邊，稀疏的影子灑落木桿上。
　　夜已經非常深了，而我卻一點也不想睡，儘管我已經厭倦尋著花，去探求我要的香味。
　　望著柳樹樹枝隱約灑落下來的殘月，我的思念不知道要擺在哪邊。



你的美　望穿東去流水
溫柔怎耐長夜　瀾風冰雪
花見淚　灑落在飄零間
滿山哭紅的葉　任風隨


　　想要把思念擺向你的美，我凝聚的心似乎望著穿透東逝去的江水。
　　子之溫柔細膩，應該是無法受漫漫長夜的折磨，風吹化、冰雪降。
　　即使是花也哭哭啼啼了，逝去那剎那光華，揮灑如淚轉瞬間。
　　只見花的眼淚，鮮紅的，隨著風塗抹在山面。


晚風岸撫　柳　笛聲殘
看紅葉　秋色染
飄零滿江　千里風霜
扶手一行茉莉紗　不覺胭脂傷


　　夜晚的風，撫摸著岸邊　柳樹下枝葉上　迴盪著青翠笛聲。
　　我繼續觀賞著紅葉，被層層秋天染上。
　　染著染著，花的淚水化作滿面將水的淚痕，順著千里江波，覆蓋著殘風秋霜。
　　江上，似乎排了整齊延綿不斷的茉莉色紗布，其美勝過胭脂無數，讓其自傷。


淚　沿傾　灑
水依舊長流　莫相伴
夢已晚　秋水漲


　　仔細感觸，我的淚水沿著臉頰，傾灑下來。
　　儘管淚水不斷流逝，月下的西江依舊長流不停，
　　許多人兒，他們的夢香非常香甜，就跟秋季此刻的水上升幅度差不多。


雁字回時　愁斷人腸
淚已漫長夜之觴
山水　兩茫茫
水　把琴聲淌


　　天上的雁，也差不多到了回返的時刻；而我盼望的人卻音訊全無，令我層層愁思讓肝腸寸斷。
　　淚水啊！瀰漫了這秋天長夜，成為了獨樹一格的詩賦。
　　相望的山和水，依舊兩邊霧迷茫。
　　滴滴水聲，喧賓奪主的代替愁思欲奏的手指，把琴聲彈。

＊＊＊＊＊＊

　　情感形式，千形萬種。
　　有望月思鄉，瞧河思伊人。看著月陰晴圓缺，以及單獨流去的河流，往往可以令一人心胸掀起滔天巨浪、回憶感觸充斥。
　　有緣時，不妨倚傍在月光照射的江水旁，哼起初音的月西江，究竟迴盪心中的畫面，會是什麼呢？

　　我的心中，反應的永遠是那位，如柳樹般嫻靜、搖曳生姿的文藝少女。

　　小燁。




　　延伸閱讀：

＜散文＞初音－月西江，記東森新聞略覽
https://www.gamez.com.tw/thread-507094-1-1.html


＜記２＞於月西江－匹夫無罪，懷璧其罪！
https://www.gamez.com.tw/thread-507106-1-1.html

[ 本文章最後由 992255 於 10-5-19 20:40 編輯 ]

[ 本文章最後由 20001120 於 10-5-19 21:10 編輯 ]

992255

她還有個姊妹作叫「西江月」

據說是那個被刪的原PO不爽，加上PV後改了名字重新出發的作品。



話說今天看到李白是韓國人的新聞，令人不禁懷疑月西江的原PO其實是韓國人？

但是這個初音中文唱得比韓國人韓文還好聽，或許月西江的原PO其實不是韓國人？



糊塗，糊塗。

話說兔子你的評論超多的，讓我著實嚇了一大跳。(恐怕評論字數比V版版規還要多)

20001120

　　先感謝小九板主厚賜。

　　至於評論多，這也沒辦法，因為已經被我當作散文來寫了。而且以為，單純蒐集初音歌曲容易，但只是個轉貼動作實在沒意思。而且既然深愛這曲子方轉貼，就必須想辦法以靈魂相映，那方法即是用從自的角度發想寫作，使靈魂注入成為曲子一份子，成為第二個延伸創作者。

　　這篇也是卯足全力寫的，儘管古文詩詞發想是我平時習慣，是毫不費力、徒花時間的事情。