2010南非世界盃討論貼

零喵

原文由 歐肥 於 10-6-10 12:20 發表



計畫通行

那句的意思才不是＂計劃通行＂(巴)

要翻至少翻成＂正如計畫＂

計畫通行...這是啥?

想讓學過日文的吐你槽嗎?

歐肥

原文由 零神域 於 10-6-10 12:39 發表

那句的意思才不是＂計劃通行＂(巴)

要翻至少翻成＂正如計畫＂

計畫通行...這是啥?

想讓學過日文的吐你槽嗎?

請激烈一點

(面紅

(?)


百舌谷さん逆上する

↑請老師幫我翻譯...OTZ

網頁的翻譯根本就....(死

西餅

原文由 零神域 於 10-6-10 11:54 發表

范佩西是新生代的

前輩級的我多少還認識啦!(踹)

喔喔！

平常有在關注聯賽嗎@@

原文由 歐肥 於 10-6-10 11:33 發表


大空翼今年有出賽嗎?(認真

〝疾〞

原文由 歐肥 於 10-6-10 12:44 發表


請激烈一點

(面紅

(?)


百舌谷さん逆上する

↑請老師幫我翻譯...OTZ

網頁的翻譯根本就....(死

OOO    張的好開的樣子(默

(正在做這種事情 (默  )

(翻的很差XD)




=

翻通行不是不行   只是    要詳解釋起來很累

(計畫正如我想的所想的在通行運作    好累人XDDDD)


(硬要掰



=

好用的線上字典翻譯 (推薦)

http://www.sanseido.net/

或者用假騙啞唬吧





===


(戳戳阿餅

(阿餅戳戳~


世界盃又怎樣!!!


我要大杯的!(被巴

[ 本文章最後由 〝疾〞 於 10-6-10 13:11 編輯 ]

西餅

原文由 〝疾〞 於 10-6-10 13:08 發表

大杯的思樂冰(遞

源氏物語

原文由 西餅 於 10-6-10 10:33 發表

歐文已經傷很久了...有點可惜

歐文現在在曼聯也都當替補而已，有點埋沒了他 ...

不是老了、傷了，就是被交易，現在的聯賽真的看不習慣

亨利出走就已經快崩潰，要是傑王子真的跑去切爾西，英超大概就看不下去了

原文由 西餅 於 10-6-9 14:20 發表


是啊

最近光是因為棄用沃爾科特就被批評得很兇

英格蘭程度一直不錯啊，不過一直以來都不是奪冠最大熱門......

這次籤運不錯，希望能夠走得更遠

咦

不是金症(?)日嗎 ...

其實這次籤運真的很平均.....出了G勉強稱得上危險外，其他都平安的詭異.....

-

因為念因起來好拗口嘛Orz

西餅

原文由 源氏物語 於 10-6-10 15:26 發表

不是老了、傷了，就是被交易，現在的聯賽真的看不習慣

亨利出走就已經快崩潰，要是傑王子真的跑去切爾西，英超大概就看不下去了


其實這次籤運真的很平均.....出了G勉強稱得上危險外，其他都平安的詭異.....

-

因為念因 ...

整體來說英超仍然比西甲好看

雖然西甲擁有最多的明星球員

但英超的競爭激烈程度不是西甲可比擬的

你看西甲巴塞跟皇馬領先第三名多少分就知道了，根本是兩枝獨秀罷了

英超就不同了，即便C羅去皇馬曼聯整理實力也還是很強，你看只以一分之差獲得亞軍就知道了

今年的英超也格外激烈，利物浦早早掉隊讓熱刺、曼城跟維拉等中上游球隊都有機會爭奪前四，連冠軍都是在最後一輪分出來的(切爾西8-0屠殺維根那晚我失眠)

比起傑拉德，我比較希望費托來XDDD

跟魔獸搭配能組成最強鋒線ww

97531666

真是了解阿~

我對足球只在1998熱衷過~(咦~那算咩?)

有熱情是好事阿~(我只是個對萌物跟模型有愛的歐吉喪了...)

西餅

今晚要開戰了

好期待啊>w<

要開始熬夜看比賽了(茶

源氏物語

原文由 西餅 於 10-6-11 18:07 發表
今晚要開戰了

好期待啊>w<

要開始熬夜看比賽了(茶

聽說信義威秀有大螢幕，今晚準備去那開啤XDDDDDDD"

老墨對南非，地主國開戰應該滿場吧

你在家裡看?