鏡音リン 「cloud」 【オリジナル】

那可沒聽說

【曲名】cloud

【連結】http://www.youtube.com/watch?v=coZ5VAB4mKc


【影片】


【作詞】ヨー
【作曲】ユーキ
【編曲】ユーキ
【歌手】鏡音リン



【翻譯】沐華

【歌詞】等待郵件的日子　持續著
               電話都　撥出去了卻
               張皇失措
               變得一片空白


               下雨的日子一直　持續著
               抬頭仰望　佈滿烏雲的天空
               雨滴
               將臉頰濡濕了


               緊緊握著手機
               弄成無法看見的樣子
               應該必然會歸來吧
               假使將明天變成 耀眼的畫面
               「對不起吶」的這一句話


               返回原處　回應一下吧
               不要將我獨自留下
               我的眼眸
               一直看著
               你的笑臉


               抑制住聲音　反抗著
               無法逃離　灰色的每一天
               展露笑靨　忍耐著痛楚
               活著不就該用盡全力嗎




               找也找不到嗎
               向下墜落的感覺
               現在這道門扉將被開啟
               要奔跑了呦


               積蓄著淚水　思念著你
               有著隙縫　空了的心
               茫然地看著
               無法觸碰的　距離


               無限擴展著
               在溫暖之中
               我獨自一人的那種感覺
               假使將明天變成　我的根源而前往
               我一定會回來呦


               每當我醒來　伸出雙手
               沒有任何改變的畫面和
               鈍痛一點一點地回來了
               今天再次開始了吧


               每當我醒來　伸出雙手
               沒有任何改變的畫面和
               鈍痛一點一點地回來了
               今天再次開始了吧


               就算這樣也　不是相連的呦
               星辰落下　太陽再次升起
               畫面上沒有映照出任何東西
               心好像要折斷似的
               已經無法再努力了


               又在夜晚無法入眠迎接黎明喔


               蟬在朝陽中
               鳴叫出聲時
               將地址改了吧


               返回原處
               越過夏天　冬天開始　在寒空之下
               你是誰　在看著什麼呢
               春天已經露出面容了


               第二個夏天　第二個冬天
               什麼感覺都沒有了
               用同樣的手機　輸入
               向你道歉的郵件吧　偶然想起你了喔　啊啊


               （沒有收到郵件）


【資料來源】vocaloid中文歌詞wiki
http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/2848.html


【感言】嗯....基本上看不出畫面與歌詞內容有很大關係

               

               

                ﹝內心崩潰？
               卻很有震撼感
               歌詞內容頗深澳
               在下似懂非懂....
               那就說....略懂略懂





               

               忍受著孤單等待郵件(?
               卻沒有任何音訊(?