《第八分隊》被動技能表翻譯

王健重

Passive Modules
被動技能/可改動組件
================
Armor Plating
強化裝甲鍍層
Armor +12%護甲+12%
================
Anvil Rounds
砧骨射擊/深層射擊
Weapon Damage +5%武器傷害+5%
================
Deceptor Plates
迷惑者裝甲
Armor +5%護甲+5%
Lock-on Resistance +5%抵抗鎖定+5%
Anti-Air Damage -20%敵方防空炮傷害-20%
================
Lock-on Booster
鎖定功能強化器
Lock-on Duration +25%鎖定目標時間+25%
Lock-on Recharge +10%鎖定功能充電速度+10%
================
Repair Field
修理知識領域
Repair Rate +15%修理回覆功率+15%
Shield Capacity +12%能量護盾+12%
================
Shield Booster
護盾強化器
Shield Capacity +25%能量護盾+25%
================
Polarity Charger
磁性引力充能器
Run Speed +5%奔跑速度+5%
Jetpack Recharge +15%飛行器充能速度+15%
Shield Capacity +12%能量護盾+12%
================
Stealth Matrix
潛行者物質
Detection Time +25%偵測時間+25%
Turret Delay +150%炮塔耽擱時間+150%
Lock-on Resistance +10%抵抗鎖定+10%
================
Gyro Stabilizer
迴轉穩定裝置
Recoil -10%射擊后座力-10%
Lock-on Duration +25%鎖定目標時間+25%
Weapon Damage +2%武器傷害+2%
================
如有可改善的地方