《死亡空間2》試玩版難度翻譯

KOKOLOTIGER

花了些時間把DEMO的難度給翻了出來..(英文實在不好
雖然DEMO只能玩NORMAL難度
上一代最難的難度Impossible變更為HARD CORE
一樣是破玩一次遊戲就出來了，不分難度
這代還追加一個難度SURVIVALIST
難度大概介於一般跟困難之間

CASUAL
簡單模式
enemies are weak with some effort you can survive
敵人很弱，花些努力你就能生存
NORMAL
正常模式
ammo and health conservation are the keys to survival a skillful trigger finger is needed to survive
彈葯和補血道具是保護你活下去的關鍵，但要活下去還需要靈活的開槍手指技術
SURVIVALIST
生存主義者模式
for veteran dead space players ammo and health are less plentiful and enemies are more deadly
給絶命異次元的老手們的模式，彈葯和補血道具不多，還有更多致命的敵人等者你
ZEALOT
狂熱者模式
ammo and health are very scarce and enemies will brutalize you
彈葯和補血道具是非常稀少的，敵人將殘酷對付你
HARD CORE
硬漢模式
finish the game at any difficulty level to unlock the hard core difficulty setting
完成任何難度的遊戲，就可結鎖硬漢模式等級