《死亡空間2》菜單隱藏驚天秘密？！結局是否真的如你所想的那樣完美？

夢貓

首先我想說的一句話是：身為翻譯組的一名成員（美工翻譯，只負責改圖之類），雖然不擅長翻譯文本，不過翻譯個火星文還是不在話下的……

臭美完畢，大家請無視我吧，接下來正題。吃完飯後又整理了一遍，現在看起來比較美觀了。

首先是字母對照表：

這個網上已經有過了，不過我沒有看，都是我自己手工翻譯出來的，花了我一個中午……

貼個官方翻譯表吧，剛剛找到的：

發現自己翻譯的準確率100%，得意一下~

接下來是厲害的東西了：遊戲菜單四周隱藏的文字！什麼，你說沒發現？你在菜單把滑鼠移動到邊界找找吧……我就不放截圖了。

算了還是不設置隱藏可見了，回覆淨是些沒營養的東西……我希望能夠看到大家對這些文字的討論，而是毫無意義的「adfsdfa……」希望大家踴躍發言啊，不要逼我再設隱藏……

遊戲裡面一共有7組隱藏文字，我全部翻譯為中英文對照了。點擊可以查看清晰大圖。

我對最後一句有疑惑，為什麼不是I叔而是I叔女朋友的名字？高人解釋一下！

最後我想說的是，movie檔案夾裡面很多視訊是遊戲裡面沒有注意到或者看不到的，看了我才對「統一教」有了更深刻的認識：一切生物因為Marker誕生，然後一切生物死亡後歸於Marker，統一教的思想就是所有生物死亡後統一為一個軀體，所有人（物）統一思想，沒有戰爭，沒有爭奪……嗯，看起來確實很美好哈哈~~

jiaen11同學提出一個非常新穎的看法，我覺得非常贊！我結合他的理論說說我的想法：標題畫面的神經元其實就是主角大腦，大家可以注意到隨着遊戲的進度，標題畫面會逐漸增加一些神印的碎片，可以理解為主角的大腦正在逐漸受到神印的腐蝕。通關之後，主角腦中形成了完整的神印，一開始我並沒有理解這個含義，還以為只是為了好看，現在想想有點背後發涼…主角並沒有戰勝神印，而是被神印徹底侵蝕了！至於隱藏在菜單各個角落的文字為什麼不是英文也很好理解了，因為這些都是神印帶給主角的潛意識，所有正常情況下我們看不到這些潛意識。主角的精神分裂，從這些文字可以看出來，這些話不是別人對主角說的，而是主角的另一個精神分裂體對他自己說的。這樣貌似可以理解為什麼最後一句歡迎女朋友回來了：遊戲裡面主角一直跟自己的內心作鬥爭，到底要接納女朋友還是抵抗女朋友？顯然，潛意識是歡迎女朋友回來的！但是理智告訴主角要抗拒！這就引發了一個問題：到底最終主角是戰勝了神印跟潛意識，還是被神印跟潛意識俘虜了，自己卻渾然不知？主角大腦裡面完整的神印是表示主角封印住了神印？還是被神印侵佔了？

以上為個人觀點，期待高手討論！