《變節行動》角色技能表翻譯

~海闊天空~

各個角色通用升級項目
防禦：
備用配件（Spare Parts）：當你的載具受到爆炸性傷害時，將會獲得在載具周圍產生生命值補充道具的機會。
硝基（Nitro）：雙擊加速鍵將開啟硝基推進功能，並且當你處於燃燒狀態時可以藉此滅火。
第二次機會（Second Chance）：載具死亡時將會有10秒的延遲時間，如果你此時間內能夠獲得生命值補充道具則可以繼續活着。每一條命只能啟動一回第二次機會技能。
額外的生命（Extra Life）：當你開始任務時，將會以原始生命數基礎上再加一條命的狀態出場。
堅硬的外殼（Hardened Hull）：獲得增強的最大生命值和增強的生命值補充道具。
自動維修（Auto Repair）：當載具生命值過低時會自動恢復生命值。
進攻：
自動裝填（Auto Reload）：逐漸自動回覆輔助武器的彈葯。
彈葯過剩（Ammo Surplus）：輔助武器補充道具會提供比平常更多的彈葯數量。
先進武器（Advanced Arms）：火箭發射器——火箭彈帶有自動瞄準功能，軌道炮——蓄力時間縮短，火焰噴射器——殺傷力加強。
彈匣尺寸-基礎（Magazine Size – Basic）：增大輔助武器可攜帶彈葯最大值。
彈匣尺寸-精英（Magazine Size – Elite）：大幅增大輔助武器可攜帶彈葯最大值。
Diz的升級項目
特殊技能：
EMP——在所處位置釋放一個大範圍的電磁脈衝，使得敵方在一定時間內癱瘓和易於受到攻擊。
進攻
軌道炮套件（Railgun Kit）：每一條命開始時載具便已經裝備了軌道炮，而且可以持有其更多的彈葯。
戰術
靜電衝擊-基礎（Static Shock – Basic）：發動EMP時對敵方造成正常程度傷害之外還附加額外的輕微傷害。
靜電衝擊-精英（Static Shock – Elite）：發動EMP時對敵方造成正常程度傷害之外還附加額外的高傷害。
熄火（Black Out）：增強EMP對敵方作用的持續時間。
效率-基礎（Efficiency – Basic）：縮短EMP的冷卻時間。
效率-精英（Efficiency – Elite）：大幅縮短EMP的冷卻時間。
超級電荷攻擊（Super Charged）：在發動EMP時增大EMP的作用範圍半徑和讓飛行途中的敵方火箭彈失效。
Armand的升級項目
特殊技能
犰狳裝甲護盾——可以在展開裝甲護盾的時候將敵方發射的子彈彈開。
進攻
火箭發射器套件（Rocket Launcher Kit）：每一條命開始時載具便已經裝備了火箭發射器，而且可以持有其更多的彈葯。
戰術
效率-基礎（Efficiency – Basic）：縮短裝甲護盾的冷卻時間。
效率-精英（Efficiency – Elite）：大幅縮短裝甲護盾的冷卻時間。
反彈（Rebound）：裝甲護盾可以將敵方的子彈和火箭彈反彈回發射者並造成傷害。
時間延長（Time Extension）：增強裝甲護盾的最長持續時間。
防護修理（Guarded Repair）：當裝甲護盾被啟動時，生命值會逐漸恢復。
犰狳尖刺（Ram Plate）：可以直接將敵方小型載具撞毀，並且駕駛載具時穿過建築物將不會受到損傷。
Gunnar的升級項目
特殊技能
重型加農炮——展開重型加農炮進行高速發射，發射出的穿甲彈可以造成極大的傷害，但載具自身在重型加農炮啟動時不能移動。
進攻
火箭發射器套件（Rocket Launcher Kit）：每一條命開始時載具便已經裝備了火箭發射器，而且可以持有其更多的彈葯。
戰術
效率-基礎（Efficiency – Basic）：縮短重型加農炮的冷卻時間。
效率-精英（Efficiency – Elite）：大幅縮短重型加農炮的冷卻時間。
液壓動力（Power Hydraulics）：增強重型加農炮炮塔的轉向速度。
爆炸性彈葯（Explosive Rounds）：重型加農炮使受攻擊的敵方的附近區域都受到額外的濺射傷害。
防暴盾牌（Riot Shield）：當重型加農炮啟動時會支起一面盾牌，使正前方免受敵方子彈傷害。
還擊（Counter Shot）：重型加農炮可以擊毀在飛行途中的敵方火箭彈。
Roxy的升級項目
特殊技能
火箭轟擊——通過放置指向標來引導從天而降的火箭彈雨進行轟擊，造成區域範圍傷害。
進攻
火焰噴射器套件（Flame Thrower Kit）：每一條命開始時載具便已經裝備了火焰噴射器，而且可以持有其更多的彈葯。
戰術
效率-基礎（Efficiency – Basic）：縮短火箭轟擊的冷卻時間。
效率-精英（Efficiency – Elite）：大幅縮短火箭轟擊的冷卻時間。
自動轟擊（Auto Strike）：火箭轟擊將在區域內自動定位目標並且試圖即刻襲擊敵方。
轟炸-基礎（Bombardment – Basic）：增強火箭轟擊的持續時間和範圍半徑。
轟炸-精英（Bombardment – Elite）：大幅增強火箭轟擊的持續時間和範圍半徑。
快速轟擊（Quick Strike）：火箭轟擊立即奏效並且增強殺傷半徑。

renegadeops/