[資料] 走進歷史—探究星際爭霸2中戰列巡洋艦的規格劃分

kevin.chang

http://wowbox.meetgee.com/bbs/viewtopic.php?f=103&t=20522
http://news.replays.net/page/20100104/1446969.html

http://starcraft.wikia.com/wiki/Battlecruiser
________________________________________
翻譯：kevin.chang (漢堡艦隊長)
參考：settler@sc2.cc
來源：starcraft.wikia



　　 戰列巡洋艦是服役於科普魯魯星區人族的一種大型戰艦。戰列艦的首次露面是在行會戰爭的飛船大戰中。反艦戰鬥機（如幽靈戰機）的升級並沒有使其曇花一現，反而促使了這種大型戰艦升級成能攜帶這種戰略擴張型空襲單位的類型。戰列艦因此就在今後的戰役中繼續擔任了人族太空武力中指揮旗艦的角色。

　　雖然有不同規格的戰列艦，但是它們的武器裝甲配置都是大同小異的——鐳射武器與次代鋼裝甲。重力加速模組也被安裝在所有的戰列艦上。

規格

　　戰列艦有很多規格。以下是我們所知的：

海霸級(利維坦)（Leviathan-class）

　　海霸級戰列艦目前是一種不常見的戰艦規格。雖然大部分已經被巨獸級戰艦所取代，但是從26世紀開始到現在海霸級戰艦一直還在使用當中。海霸級戰艦可以空間躍遷，或通過使用液壓裝置作為小型飛船(如運輸船)的停泊港。由於設計中沒有考慮到起降平臺與艦橋的安全距離，敵方登艦作戰便成為海霸級戰列艦的一個夢魘。

巨獸級（Behemoth-class）



　　巨獸級戰列艦目前是最常見的戰艦規格。在星際大戰中這種設計成為了戰列艦設計的規範。巨獸級是其前輩——海霸級戰艦的進化版，其特性——星球大氣層識別系統與無視障礙垂直升降系統，使它們能適應不同的作戰環境。巨獸級戰艦還安裝有總計四個的裝有立場護盾裝置的停泊港(取代了過去的液壓裝置)——這讓戰機的部署更簡單，不再害怕於降壓，同時對敵方登艦作戰進行了一次強力的回擊。就像海霸級戰艦那樣，巨獸級也有空間躍遷功能——不僅能在太空，而且能在星球的大氣層中。

　　巨獸級戰艦雖然仍採用了次代鋼作為裝甲(但加入了立場護盾裝置)，但是其武器系統卻裝備上了濺射鐳射炮組和備用核彈頭。雖然火力強勁，但巨獸級戰艦仍有不足之處：鐳射炮組打不到側面，備用核彈頭更是為了軌道轟炸，不是為了空戰而設計的。巨獸級戰艦另一繼續存在的理由就是其裝備的大和炮了。但一經使用，就意味著兩敗俱傷。


　　戰機是構成戰列艦這個整體所必需的元素——巨獸級戰艦們遵循著這一條目，在身上塞滿了對付敵人的幽靈戰機和偵查船。它們同樣扮演著人族母艦的角色：數以百計的士兵穿梭其中使用其硬體設施維護用於緊急行動的登陸艇和太空梭。

　　巨獸級戰列艦大和炮主要的弱點就是其龐大的能源需求。一旦其巨型反應器開始部署，其需求能量會耗掉戰艦儲存量的大半部分。因此人族帝國的巨獸級戰列艦就需有權得到物理實驗室中的「武器系統進階許可」。如果一名艦隊指揮官弄丟了這些加速裝置，其領導下的整個巨獸級艦隊就會報銷。

　　儘管有這樣那樣的缺點，巨獸級戰艦還是被證實為不朽的設計：週期性的可升級性讓它們跟上了時代，艦首鎚頭般的設計成為未來規格的範本。儘管更多更高級的戰列艦被開發了出來，但軍隊的主流仍是巨獸級巡洋艦。

海格力士級和牛頭人級(米諾陶爾)（Hercules- and Minotaur-class）



　　海格力士級和牛頭人級是依照巨獸級範本最新開發出來的兩種規格。額外的鐳射炮組被安裝在這些戰艦上，目的是為了更大的火力密度和層級。

　　大和炮變為了可選配件；牛頭人級戰艦就安裝了它。

　　讓空中充滿致命火雨的導彈彈幕攻擊系統也被安裝在戰艦上。就像大和炮那樣，戰列艦需要積攢起巨額的能量才能啟動這個武器系統。

　　牛頭人級巡洋艦的因為其私人宿舍，警衛室和食堂的室內設計而聞名。


【其它】
　　有一臺「超級戰列艦」的原型機 洛基 ( SC2的戰役有，而且還是達成成就的目標)，它在2504於瓦爾哈拉中進行測試 。

===================
戰巡艦的武裝

1. 空對空/空對地 雷射炮臺 (ATA/ATS laser batteries)
裝備： 巨獸級、海格力士級、牛頭人級

2.世界末日大砲    (Armageddon cannons (Super-class))
裝備：超級規格(Super-class)

3.核導彈 (Nuclear missiles)
主要是執行 軌道轟炸任務
裝備：巨獸級

4.大和炮 (Yamato cannon)
裝備：巨獸級、牛頭人級、超級規格

5.等離子魚雷 (Plasma torpedoes)
裝備：海格力士級

6.導彈吊倉 (Missile pods)
裝備：牛頭人級、超級規格

【kevin.chang注】：
　　與其它級別的戰巡艦不大相同，海格力士不搭載大和炮（Yamato cannon），取而代之的是位於戰艦槌型前端的等離子魚雷 （Plasma torpedoes）。這在星海爭霸Ⅱ曾經播過的測試影片中有演示過，等離子魚雷與大和炮最大的區別，就是等離子魚雷擁有區域性殺傷的能力。在演示影片中，幾艘大和艦使用等離子魚雷，從槌頭武裝射出橘紅色的密集光束，瞬殺了數十名陸戰隊。（死亡方式是被燒死）





角色：

• 航天作戰
• 移動指揮中心
• 運輸
  

人員：
>8000人 (牛頭人級)

===================
．已知的戰列艦

海霸 (利維坦) (Leviathan-class)

• Merrimack  (轉換監獄船)
• Thunder Child
  

巨獸級（Behemoth-class）

• Bismarck
• Gray Tiger
• Hephaestus
• Huey Long
• Hyperion
• Iron Fist
• Jackson V
• Napoleon
• Ragnorak
• Theodore G. Bilbo
  

海格力士級（Hercules-class）

• Norad II
• Norad III
  

牛頭人級（Minotaur-class）

• Bucephalus
• Emperor's Fury
• Helios
• Victory
  

其它或未知的（Other or unknown classes）

• Aleksander (UED 旗艦)
• Hurricane
• Iron Justice
• Jackson's Revenge
• The Kimera
• Kimeran Juggernaut
• Loki 　(超級－級)
• Palatine
• Tahoe
• White Star
  

===================

一些圖片

星海爭霸Ⅱ中 牛頭人級戰巡艦 艦長


塔桑尼絲 軌道 中 的 一個巨獸級戰列巡洋艦


航班的巨獸級戰列艦


交火中的巨獸級戰列艦


牛頭人級戰列艦


一個敦實的巨獸級戰列艦


在船塢中的牛頭人級戰列艦


吉姆．雷諾的海波利昂號 (The Hyperion)