鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫討論版【漫畫心得】 › 日本卡通大陸翻譯名稱 (完整)

最後更新

123 / 3 頁下一頁

樓主: 死人公司UT

【漫畫心得】日本卡通大陸翻譯名稱 (完整)

[複製連結] 檢視: 12699|回覆: 24

famemasther

名望的居民

11^#

發表於 04-8-14 01:33:35 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 日本卡通大陸翻譯名稱 (完整)

補充:
驚爆危機>全金屬狂潮(沒有圖的話我還以為是啥音樂...)
超能奇兵>分身戰士(我還火影忍者勒)
Chobit>人形電腦天使心(是蠻明確的可是....太長,失敗)
獵人>猎人(看起來像臘人....)

[size=4][b]忙爆了~~[/b][/size] [b][size=5]忙爆了~~[/size][/b] [b][size=6]忙爆了~~[/size][/b] [b][size=7]真的忙爆了~~otz[/size][/b]

回覆使用道具檢舉

大傻

一般的居民

12^#

發表於 04-8-14 03:43:18 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 日本卡通大陸翻譯名稱 (完整)

那篇好像太誇張了呢
常逛大陸論壇因該知道
不過還蠻有意思的
爆笑的翻譯＾＾；

[img]http://home.pchome.com.tw/mysite/c24514282/55.JPG[/img] 請多指教＾＾

回覆使用道具檢舉

VENOM

無名的騎士

13^#

發表於 04-8-14 07:10:12 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 日本卡通大陸翻譯名稱 (完整)

好個回憶用的回鍋物.....真是好阿XD

回覆使用道具檢舉

闇之鬥魂

無名的英雄

14^#

發表於 04-8-14 17:47:40 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 日本卡通大陸翻譯名稱 (完整)

(蠟筆小新)=(一個低能兒的故事)真夠毒的啊 '
說的真夠貼切的OTZ

回覆使用道具檢舉

～盧山．紫龍－

一般的居民

15^#

發表於 04-8-15 20:08:53 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 日本卡通大陸翻譯名稱 (完整)

《金童卡修》--《魔界小金毛》最後這個偶呆了十秒才反應過?……
香港漫畫都是這樣叫的

十分欣賞大陸作家
可以想出這麼多奇怪的名字

在中國廬山五老峰學習的紫龍，習得如龍一般的力量和體魄，所學的絕技都是「龍」的奧義；當背後的昇龍顯現時，亦是紫龍將小宇宙提昇到極限時，所打出的昇龍霸足以令廬山大瀑布逆流，經過六年的修練[img]http://ofimgb7.tw.scd.yahoo.net/cgi-bin/Image/tnc3/7542,36f677,35bf,1[/img]，紫龍終於得到藏於大瀑布底下的天龍座聖衣。

回覆使用道具檢舉

messerschimitte

一般的鄉紳

16^#

發表於 04-8-15 22:11:30 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 日本卡通大陸翻譯名稱 (完整)

[QUOTE=死人公司UT][轉貼]
高達(gundam)>大炮機械人
G高達(GodGundam)>狗的大炮機械人
W高達(WingGundam)>羽毛大炮機械人
高達X(GundamX)>大炮機械人叉(...X...叉...)
GundamSEED<---種子/播種大炮機械人(種子!播種!幾時啊!)[/QUOTE]

這個好笑~XD
害我喝到一半的咖啡差點噴到電腦螢幕上....

排長: 全體弟兄注意~! 攻擊目標~就是那個看文不回的傢伙~XD 士兵: 收到命令,乎他死~!!! [IMG]http://www.freephotoserver.com/files/_31805_21517_27284_-_28310_2063850.jpg[/IMG] [I][COLOR=Silver]又要開始忙啦~暫時又要潛水了 Orz[/COLOR][/I]

回覆使用道具檢舉

人仔

一般的居民

17^#

發表於 04-8-17 17:22:33 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 日本卡通大陸翻譯名稱 (完整)

GundamSEED<---種子/播種大炮機械人(種子!播種!幾時啊!)
咁幾時收成...

[b][font=Comic Sans MS][color=white][/b] [/color][/font] [img]http://mahoromatic.no-ip.org:8000/PB/PartysBreaker/PB05.gif[/img] ------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------ [size=6][color=darkorange]不回文是我的口頭禪![/color][/size] [size=6][color=#ff8c00](光速逃...............)[/color][/size] [font=Comic Sans MS][color=white] [b][/color][/font][/b]

回覆使用道具檢舉