《火炬之光2》工程師技能翻譯

Hank

閃擊技能
1. 火焰錘
你的武器的燃燒攻擊粉碎敵人,創建4燃燒的碎片,尋找敵人在5米。在有足夠的充能效果時，你可以消耗1個充能在更大的範圍內產生兩個額外的爆炸。
法力消耗14
造成68%的武器傷害
15%的幾率燒3秒
一級獎金
創建5燃燒的碎片飛行8米
要求任何斧,劍,錘或武器
2.地震猛擊（7級）
你的機械輔助跺腳暈眩和燃燒所有的敵人在一個你身邊4米半徑的範圍。
法力消耗12
64%的幾率擊暈目標2秒
+ 4火焰傷害*隨玩家等級提高
+ 100%打斷幾率
20火焰傷害於5秒*
一級獎勵
半徑增加到6米
3.餘燼之錘(14級)
•你用一次強大的橫掃攻擊將餘燼能量集中在弧形範圍內，並摧毀護盾效果。每個充能效果可
以使傷害提高10%，但技能本身不會產生或消耗充能效果。
•射程：4.5m
•弧度：270度
•法力消耗：16點
•造成82%武器傷害的電傷害
•100%的幾率打破護盾
要求任何斧,劍,錘或武器
4.猛攻(21級)
•你向前跳躍，將你的近戰武器砸入地面。在目標位置的敵人會極大地受到傷害並被減速。
•法力消耗：28點
•造成60%的武器傷害
•2秒內-50%的攻擊速度
•2秒內-50%的施法速度
•2秒內-50%的移動速度
•需要右手裝備近戰武器
5.餘燼延伸(28級)
一個集中暴增的能源得到一個敵人進入其攻擊範圍。你獲得20%機率擊暈3秒每電荷,但技能本
身既不快也不消耗費用。
範圍是13米
法力消耗14
一級獎金
法力消耗降低20%。造成的傷害效果持續4秒。
6.風暴爆發(35)
從你的包火箭爆炸你迅速向前,敲門回來的敵人。3個閃電的能量釋放你的衣服影響,引人注目的
遠程敵人。每一個敵人的打擊也充電你的法力5%,長達5的目標。
法力消耗25
2秒的冷卻時間
造成60%的武器傷害
+ 55拒絶
二次效應:
造成36%的武器傷害作為電損傷
一級獎金
增加閃電放電至6
7.餘燼地震(42級)
•一次強大的猛擊向外射出8個熔岩碎片，尋找並消滅敵人。
•法力消耗：44點
•+6點火傷害(效果隨玩家等級提高而增強)
•20%的幾率使目標燃燒
•造成35%的武器傷害
•需要近戰武器(爪子除外)
A---巨型武器專精(被動)
•你對巨型武器的熟練運用使你能夠更快地攻擊，並有一定幾率擊暈敵人。
•+2%攻擊速度
•2%的幾率使目標昏迷3秒
需要一個巨斧,巨錘,巨劍,武器或加農炮
B--超級充能(7級，被動)
•每當你用近戰武器攻擊敵人，你有一定幾率將剩餘的能量附加到武器上，並在下10秒內的攻
擊中釋放出來。超級充能時你獲得額外的充能效果。
•+25%武器傷害
•+3%充能效果
•2.5%的幾率在攻擊時施放超級充能武器
需要近戰武器
C----震顫一擊（14被動）
當你點擊一個震驚的目標,一個電湧幫助完成敵人了。這種能力不能觸發超過一次每秒。
損失等於3次你的力量,正如下面的表達
+ 45電損傷

Hank

建造
1.治療機器人
你部署一個小型無人機,生成能量脈衝,治療同時你和你的盟友。
治療脈衝每12秒:半徑8米
法力消耗:25
冷卻時間:10秒
•在4秒內恢復72點生命值(效果隨玩家等級提高而增強)
一級獎勵
能量脈衝同時恢復魔法
2.爆炸火炮(7級)
•你從火炮中發射一枚遠距離的燃燒炮彈，對路徑上的所有敵人造成傷害。高等級時，烈焰會
致盲敵人，將他們的視野範圍降低至2m，並使他們更易受到以後的傷害。
•法力消耗：9點
•造成120%的武器傷害
•需要火炮
一級獎勵
25%的幾率致盲敵人4秒
3.蜘蛛地雷(14級)
你部署三個蜘蛛無人機,電荷最近的敵人和爆炸在一個3米半徑。升級地雷增加33%傷害,5米半徑
和2秒暈眩。
5%的機會升級地雷爆炸
法力消耗32
冷卻時間3秒
寵物傷害25物理傷害
15秒召喚持續時間
一級獎金
法力消耗降低20%
4.機槍機器人（ 21）
你部署一個小型無人機攻擊你的敵人一排山倒海的槍聲,每秒發射5輪。每一階增加機器人
的潛在傷害。
法力消耗41
冷卻3分鐘
1分鐘召喚持續時間
寵物傷害 10 - 13物理傷害
一級獎金
攻擊範圍加倍
召喚的冷卻時間減少到2.5分鐘
5.震擊手榴彈(28級)
•你投擲一枚手榴彈電擊敵人，並使其無法移動，射程4米。如果你有一個或以上充能效果，則
可以通過消耗1個充能效果來投擲兩枚手榴彈。
•法力消耗：14點
•20%的幾率使敵人昏迷4秒
•50%的幾率使敵人無法移動4秒。
•在4秒內造成4-8點電傷害(效果隨玩家等級提高而增強)
•+100%打斷幾率
一級獎勵
手榴彈射程增至5米
6.齊射（35級）
你釋放不斷髮出遠程、自導火箭也好你的大炮。2火箭發射脈衝保持只要滑鼠按鈕被壓低。
法力消耗每秒23
造成30%的武器傷害DPS火
一級獎金
3火箭是每破裂釋放
tier 2獎金
火箭在3米引爆爆裂
需要火炮
7.巨型機器人（42級）
你構建一個強大的巨型機器人粉碎你的敵人。
法力消耗57
1.50分鐘冷卻時間
30秒召喚持續時間
奴才交易41 60物理傷害
一級獎金
巨型機器人添加掃瞄攻擊
2
粉碎攻擊
3
火箭攻擊
A----固若金湯(被動)
•你對護甲的熟練運用使你能夠最大化的使用護甲，提高其效果並降低受到的傷害。
•+2%物理護甲
•受到的物理傷害-2%。
B-----火焰與火花專精(7級，被動)
•物以火花生，物以火焰死
•+5%火傷害
•+5%電傷害
C-----充能支配(14級，被動)
•每當你殺死敵人，你有一定幾率吸收足夠的能量來填滿充能條。這個技能每3秒最多觸發一次
。
•3%的幾率

Hank

庇護
1.盾牌猛擊
•你猛擊前方的敵人，擊暈他們，降低他們的攻擊速度並擊退他們。你目前擁有的每個充能效
果可以額外提高10%的傷害加成。
•傷害等於盾牌護甲值的5倍。
•每次盾牌猛擊產生0.2個充能效果
•法力消耗：7點
•+x點物理傷害
•60%的幾率使目標昏迷1秒
•+25擊退
•2秒內-20%的攻擊速度
•需要盾牌
一級獎勵
傷害增至7.5倍盾牌的防禦值
2.力場(7級)
•你的護甲發射出餘燼能量，在你周圍製造一個力場，並且一個效果減半的力場圍繞在同伴身
邊。一旦力場吸收了最大傷害就會消失，移除所有增益效果。每一個充能效果提升50%的傷害
吸收。
•法力消耗：32點
•冷卻時間：8秒
•30秒內吸收13點所有傷害(效果隨玩家等級提高而增強)
獎勵
1法力消耗和施法時間減少了20%
2盟友接受完整的強度的護盾
3法力消耗和施法時間減少了50%
3.過載(14級)
•你令你的護甲線路過載來發射一道餘燼能量新星，電擊你身邊6米範圍內的5個敵人。傷害由
你目前可用的充能效果決定。超過載使用所有可用的充能增加傷害，每個充能50%。
•法力消耗：27點
•冷卻時間：1.4秒
•造成20%的武器傷害
•+8-16點電傷害(效果隨玩家等級提高而增強)
•+50擊退
獎勵
1增至電擊8米範圍內的7個敵人
2增至電擊10米範圍內的9個敵人
3增至電擊12米範圍內的11個敵人
4.電場(21級)
•你利用你的護甲能量在5m範圍內發射一道電能衝擊波。每擊中一個敵人都會產生充能效果，
每次5個。
•每擊中一個敵人產生0.2個充能效果
•法力消耗：13點
•在2秒內造成4點電傷害(效果隨玩家等級提高而增強)
•+50%打斷幾率
獎勵
1　　電場半徑增加到7米。
打斷幾率增加到70%
5.大地震顫（28）
放電能量從你的裝甲進入大地造成巨大的衝擊波向外擴張,擊退並削弱24內的敵人。地震不僅
列出的傷害時,該使用一個電荷。
法力消耗18
冷卻時間10秒
造成50%的武器傷害
+ 30擊退
40%中斷機會
身體受到的傷害增加10%,持續10秒
獎勵
1添加一個20%機會逃跑的敵人為10秒。
2敵人造成的物理傷害也減少20%。
3所有目標都被擊暈2秒
6.火焰重擊 （35）
你控制一個強烈爆炸能量通道通過你的盾牌6米遠。損害是來自你的盾牌的護甲值。最初
的物理傷害是翻了三倍,爆炸範圍增加到9米與一個電荷。
法力消耗20
0點火焰傷害,持續3秒
+ 35擊退
+ 0物理傷害
1燃燒時間增加到5秒,做更多的傷害
2破壞弧擴大了40度達到更多的目標
3目標造成50%額外火焰傷害而燃燒
需要一個裝備盾牌
7.固定直升飛機（42）
你部署一個固定無人機這會減慢敵人範圍內的梁。一個最大的3個目標可能會立刻生效。
法力消耗15
冷卻時間10秒
移動速度降低20%,持續2秒
攻擊速度降低30%,持續2秒
鑄造速度降低30%,持續2秒
1一個最大的5個目標可能是一次影響
2電傷害與放緩
3的目標是間歇性中斷
A----劍盾一體(被動)
•你對盾牌的熟練運用使其能夠超出“防禦”的範疇，轉為“進攻”，將你的盾牌護甲值的一部分增
加為你的近戰攻擊。
•盾牌護甲值的20%增加為近戰攻擊
B----命運庇護(7級，被動)
•每當敵人攻擊你，你的護甲有一定幾率在你周圍產生一個防禦“氣泡”，阻止進一步的傷害。盾
牌可以吸收的傷害量相當於護甲值的200%再加上100點。庇護啟動時，你也會獲得50%的擊退抗
性。
•被攻擊時有2%的幾率施放庇護
C----充能重構(14級，被動)
•每當你的技能使用充能效果，你將恢復一些生命值。
•在2秒內恢復54點生命值(效果隨玩家等級提高而增強)