飛雪大大的字幕問題(今天要趕完工~)

火燄

12^#

發表於 04-8-16 02:59:10 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 飛雪大大的字幕問題(今天要趕完工~)

[QUOTE=Zhimin_Yah #1]你是用VOBSUB嗎...
如果有改繁體字體(新細明體...等等..)
要注意字元集...預設是西歐...
要改成BIG5...不然字都會變口口口...[/QUOTE]
他說的是要轉黨作為內坎的...
但是他不知道怎麼用....
自型也有跟他說了..叫他改繁體...
他說好像都依樣..

黑色的伊蘇QQ

13^#

發表於 04-8-18 12:02:28 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 飛雪大大的字幕問題(今天要趕完工~)

現在的問題是~
字型跟你們說的都一樣
(自己看是OK的,可是要燒給我的人看)
可是當我照著火焰大大的按下了SAVE AS AVI...
之後快完時她就失敗了><"
點出來的檔案看看到一半時它就當掉~"~

黑色的伊蘇QQ

14^#

發表於 04-8-18 12:03:57 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 飛雪大大的字幕問題(今天要趕完工~)

https://www.gamez.com.tw/showthread.php?t=49830
忘了附火焰教的網址
補上中...

火燄

15^#

發表於 04-8-18 16:40:18 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 飛雪大大的字幕問題(今天要趕完工~)

好吧....那我不要教了....
都是我的錯.....抱歉喔~!!

黑色的伊蘇QQ

16^#

發表於 04-8-18 18:32:40 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 飛雪大大的字幕問題(今天要趕完工~)

~"~
抱歉?
什麼意思阿???
不了???

火燄

17^#

發表於 04-8-18 19:14:43 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 飛雪大大的字幕問題(今天要趕完工~)

感覺你對我的教學很懷疑...
因為我看了你很多發言都是.......
所以我只好請別人教你了....
了嗎~!!
請等待別人教你吧~!!
我的知識太淺了...無法教導...抱歉喔~!!

飛雪寶貝

一般的英雄

18^#

發表於 04-8-18 20:18:52 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 飛雪大大的字幕問題(今天要趕完工~)

喔一喔一~~
消防車來救火喔!
別火氣那麻大麻~^^我都開消防車來了
喔一喔一.................(火熄了開走=.=)

字幕的問題在這裡其實漫多人都有發問過說
其實比較常見的問題應該是
-字幕亂碼
-影音不同步
-字幕跟不上

說起來其實大家長遇到的就這幾項
如果有""""更詳細""""的教學
管理起來應該就可以輕鬆一點了...
當然教學也不一定要版主來貼....
有經驗能分享的人也請多多發帖教學
這樣電影版才能蒸蒸日上

其實大家有沒有發現教學區大部分都是火燄的文章?
火燄很辛苦大家要體諒喔><

黑色的伊蘇QQ

19^#

發表於 04-8-18 22:48:03 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 飛雪大大的字幕問題(今天要趕完工~)

火焰我對你的教學不是懷疑
而是我的問題不是字幕的問題了
是結合之後(她有在跑喔!)
快完了的時候
她跳出一個視窗說AVI怎麼樣子的~"~
-字幕亂碼
-影音不同步
-字幕跟不上
跟飛雪說的一點關係好像都沒有的樣子~"~
我的問題好像是影片的問題
懂嗎???
PS:我不是不會用我也不是個...的人
而是我的問題不在字幕上拉 ><"

火燄

20^#

發表於 04-8-19 09:53:19 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 飛雪大大的字幕問題(今天要趕完工~)

但是你一值在問的是字幕問題阿???
自己往回看...都是問字幕問題....