華視６點卡通 率先台語化((無言阿))

哈娜

哆來ａ夢台語版--假想篇
大雄:哆來a夢，挖買擱底到啊，緊甲任意門剎出來呼挖用！
哆來a夢：吼~李大擺弄啊吶，挖強買凍抹條李啊吶~
怕有人看不懂：翻成國語…
大雄：哆來a夢，我快要遲到了，快把任意門拿出來讓我用
哆來a夢：厚~你每次都這樣，我快要受不了你了

結論-->小朋友聽得懂才有鬼…@@|||

☆蜜桃多多☆

這樣子會把我想看卡通的情緒給抹煞掉啦~
精采的地方要是用台語配音就沒感覺了><
更何況台灣又不只有閩南人.....還有其他族群阿~他們是不是乾脆甭看了?

結論:江霞來亂的

藤原芒果山貓

閃靈也要台語化....

蠻 : 一分鐘到了，你做了個美夢嗎?

......


嗚哇~~~這...這絕對是噩夢啊~~~ (吼完無力)

罐頭

台語話卡通=.=a

很早就看過啦，不知道幾年前的事情了

台語化的秀抖魔導士=  ="還是弄得很好笑說

好幾年前看的嚕...

村崎 薰

[QUOTE=罐頭]台語話卡通=.=a

很早就看過啦，不知道幾年前的事情了

台語化的秀抖魔導士= ="還是弄得很好笑說

好幾年前看的嚕...[/QUOTE]

霹靂台嘛?
記得好像不少動畫都有變成台語...

幻滅冰境

[QUOTE=白鳥由里]台語...
變台語的話可能變成都在笑吧XD
還好客家電視台沒做卡通
不然連客家電視台的卡通也變成客家話...@@"[/QUOTE]
別說沒有客家話卡通...
我之前在無意間轉到客家電視台...
突然看到講客家話的卡通(忘了叫啥名字)
看到當場傻了5秒= ="

Sour-L

客家台的卡通好像是時空偵探;是沒差啦~反正客家話又聽不懂!!
不過台語化關係可就大了~
這不單是學母語的問題吧....總覺得華視易主之後改革整肅太多了,
難免會抹上政治色彩...,如果動畫都配台語的話,那麼天天開心也可以拿來莒光日撥出了!!
(還可以使國軍學俚語,更愛台灣!!!)

究極Template

>口<阿~~！
我要日文的啦~~
日文比較好聽說~~

梨 ○_○

天啊  *口*  我不要@@
我不要台語啦.......

死人公司UT

卡通還是原文來的好
我聽原文比較多@@"