鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫討論版 › 華視６點卡通率先台語化((無言阿))

1 2 3 4 5 67 / 7 頁

發表主題

樓主: 雙海詩音

上一主題

下一主題

華視６點卡通率先台語化((無言阿))

[複製連結] 檢視: 8767|回覆: 68

帥帥ㄉ翔

名望的鄉紳

61^#

發表於 04-9-21 20:58:37 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 華視６點卡通率先台語化((無言阿))

無法想像~~
未免太好笑了八..

回覆使用道具檢舉

究極Template

一般的勇者

62^#

發表於 04-9-27 14:29:08 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 華視６點卡通率先台語化((無言阿))

不過現在好像還沒改耶~~
沒改最好
沒改最好~~^ ^

回覆使用道具檢舉

sumire

無名的居民

63^#

發表於 04-9-27 15:28:26 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 華視６點卡通率先台語化((無言阿))

天ㄚ~~~~~真害怕以後華視的動畫是不是會變全台語啊~~~~~~啊~~我不要啦><
越來越討厭她了啦= =連動畫她也要參一腳~.~遊戲王都不能聽到日文了><嗚~~

回覆使用道具檢舉

絃月

無名的鄉紳

64^#

發表於 04-9-27 20:26:46 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 華視６點卡通率先台語化((無言阿))

要是真的改的話看多啦A夢和閃靈至少還可看別台但遊戲王根本就不行
而且我很懷疑她要怎麼翻成台語像黑魔導這三字就根本不知道怎麼翻在說要用成台語版需要一段時間的
所以暫時是不會改吧!

回覆使用道具檢舉

JBT21813

一般的鄉紳

65^#

發表於 04-9-27 20:36:10 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 華視６點卡通率先台語化((無言阿))

有意思~如果真的改成台語一定很有意思(抱著看好戲的心態)

[center][url="http://forum.gamez.com.tw/showthread.php?p=1155083#post1155083"][/url] [/center]

回覆使用道具檢舉

雙海詩音

無名的鄉紳

66^#

發表於 04-9-27 20:47:03 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 華視６點卡通率先台語化((無言阿))

前幾篇大大回說：聽鋼彈ｓｅｅｄ的拉克絲唱台語

．．．【幻想】

（（心臟停了五秒鐘，頓時傻眼））

而後卻是一陣笑聲．．．

哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈～～～＞＂＜

[color=gray][center] [b][color=wheat][/color][/b][/color] [/center]

回覆使用道具檢舉

natrixfree

名望的居民

67^#

發表於 04-9-28 11:51:00 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 華視６點卡通率先台語化((無言阿))

不要啊....................
我會哭泣呀....
我不敢想像我最愛的赤屍跟我家的阿媽說同一國話...
好可...愛...—.—"(苦笑中)

[indent] [/indent]

回覆使用道具檢舉

yofa132

一般的居民

68^#

發表於 04-9-28 23:55:57 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 華視６點卡通率先台語化((無言阿))

霹靂頻道之前有撥過秀斗魔導士.......
裡面的一段對話
台語版
"后~裡揪辜摸ㄟ "
國語版
"后你很歸毛耶"
恩奇妙的感覺一部不錯的動畫 .... 台語發音的感覺好奇怪....

人生苦長及時行樂

回覆使用道具檢舉

eim貳號機

名望的騎士

69^#

發表於 04-9-29 11:06:35 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 華視６點卡通率先台語化((無言阿))

不~~~~~~~~~~~我要日語

回覆使用道具檢舉

1 2 3 4 5 67 / 7 頁

發表主題

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-2-1 07:42 , Processed in 0.026564 second(s), 21 queries , Gzip On.

回頂部