- 鐵幣
- 1258 元
- 文章
- 304 篇
- 聲望
- 283 枚
- 上次登入
- 08-1-8
- 精華
- 1
- 註冊時間
- 04-8-12
- UID
- 39661
|
回覆: 求驚爆危機-校園篇ED 跟 OP的歌詞>"<
=======================================================
Full Metal Panic Fumoffu
Ending Theme - Kimi ni Fuku Kaze (The Wind that Blows to You)
By Mikuni Shimokawa
=======================================================
hashiridasu shunkan sakamichi de kaze ni naru
yakitsuketa hizashi ga mune no oku atsuku shita
The moment I start to run on this hilly road, I become the wind.
The heated sun made my chest so hot.
-----------------------
Haa~ kimi ni chikazuite iku tabi hayaku naru
toki wo kakeru hajimari no yokan saseru manazashi ga suki
Haa~ Our journey gets faster as I come close to you.
I love those eyes that give me a sense of a beginning to something.
-----------------------
chiisana ai de ii itsumo soba de atarimae no jikan
kyou dekiru koto wa konna fuu ni nanigenai koto de
kimi ga furimuku you ni mijikaku kitta kami ga yurete
mata hitotsu fueru waraigoe sora ni hibiite yuku
Let me have a little love, the times by your side I've taken for granted
Letting today pass like this without a second thought.
Your short hair sways as if you were turning around.
Yet another peal of laughter echoes into the sky.
-----------------------
yasashisa ni amaete sukoshi dake kizutsuita
utsuriyuku kisetsu ni mata futari musubareru
Fawning on kindness, I was a little hurt.
Linking the two of us again in the changing seasons.
----------------------
Haa~ konna shunkan wo shiwase to yobetara
mitsume atte kono machi de deaeta kiseki wo kanjiteru
Haa~ If you called this moment 'happiness'.{This is a moment that I can call happiness.}
Gazing into your eyes, I can sense the miracle of us having been able to meet each other in this town.
{Facing each other, in this town I can feel a miracle that I've felt before.}
---------------------
toomawari shite kaeru kimi to mou sukoshi arukitai
nani mo nai hi koso soba ni ite kaze ni naretara
kumo no kirema ni todokisou da ne onaji sora wo mikage
sono hitomi ni utsushita asu mo koushite sugoshitai
Going around and back, I just want to walk with you a little longer.
Stay beside me in the quiet days. If I become the wind,
it's like I can reach through the clouds. Staring at the same sky
reflected in those eyes. I want to spend tomorrow with you like this as well.
---------------------
Haa~ kyou mo tenohira ni noru you na yorokobi ga
afureru kara 'arigatou' yasashiku naritai kimi no tame
Haa~ Everyday's like riding on the palm of your hand, for my joy is
overflowing. 'Thank you', I want to be gentler for you.
---------------------
chiisana ai de ii itsumo soba de atari mae no jikan
kyou dekiru koto wa konna fuu ni nanigenai koto de
kimi ga furimuku you ni mijikaku kitta kami ga yurete
mata hitotsu fueru waraigoe sora ni hibiite iku.
Let me have a little love, the times by your side I've taken for granted.{be by your side in your usual days.}
Letting today pass like this without a second thought. {I can see today just for those casual things you do.}
Your short hair sways as if you were turning around. {As you turn around, your short hair sways}
Yet another peal of laughter echoes into the sky.{I hear once more those sounds of laughter that echo to the sky.}
======================================================= |
|
傳送訊息
發表於 04-10-12 20:11:56
