星之聲 Through-The-Years-And-Far-Away 完整版

Annzyral

點我吧


好歌一首，聽唄

順便附上歌詞翻譯

星之聲主題曲

Through The Years And Far Away ( Hello. Little Star )

作曲︰天門　作詞︰K.JUNO　歌︰Low

Hello, little star 【你好, 小星星】

Are you doing fine? 【你還好嗎? 】

I'm lonely as everything in birth 【我有如剛誕生的所有一樣寂寞】



Sometimes in the dark 【有時在黑暗中】

When I close my eyes 【當我合起雙眼時】

I dream of you, the planet earth 【我會夢到你, 地球的星球】



If I could fly across this night 【如果我能飛越這個夜晚】

Faster than the speed of light 【快過光的速度】

I would spread these wings of mine 【我會展開我的那雙翅膀】



*

Through the years and far away 【穿過年代到達遠處】

Far beyond the milky way 【遠遠越過銀河】

See the shine that never blinks 【看, 那道永不會眨的光芒】

The shine that never fades 【那個不會消去的光芒】



Thousand years and far away 【千年的遠處】

Far beyond the silky way 【遠遠越過柔滑的路】

You're the shine that never blinks 【你是那永不會眨的光芒】

The shine that never dies 【永不會逝去的光芒】



Hello, tiny star 【你好, 小小的星】

Can you hear me call? 【你聽到我呼叫嗎? 】

I'm so blind as everything at birth 【我有如剛誕生的所有一樣盲目】

If I could flow against these nights 【如果我能對抗這些夜晚】

Straighter than the string of light 【比光之線還要再直】

I would lay these hands on time 【我會用這雙手抓住時間 (意譯) 】



repeat*



Through the years and far away 【穿過年代到達遠處】

Far beyond the milky way 【遠遠越過銀河】

You're the shine that never blinks 【你是那道永不會眨的光芒】

The shine that never dies 【永不會逝去的光芒】

寂靜幻滅

感謝分享  純推已有 但是呢...歌詞已吃下囉....感謝 為了歌詞 我聲望給你

TACO-X

好好聽喔~
感謝分享~~(還有歌詞)

叛逆水精靈

很好聽呢^^~謝謝分享

閒雲野鶴

呵呵呵~
雖然老早吃過也PO過~
不過你還能PO出歌詞~
不錯喔^^

閒雲野鶴

拍謝^^"
給聲望部分忘了轉換書寫模式@@"
翻譯一下^^"
"粉用心阿^^"
加油喔^^"

俠刀蜀道行

歌詞收下了~感謝喔^^