鐵之狂傲»論壇 › 同好 › 網路笑話幽默版 › 中國有些產品上的說明標籤很『智障』

最後更新

123 / 3 頁下一頁

樓主: 帥狼

中國有些產品上的說明標籤很『智障』

[複製連結] 檢視: 4235|回覆: 27

癡狂情迷

無名的勇者

11^#

發表於 03-1-21 15:12:10 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

欠扁@@"

回覆使用道具檢舉

賴逸倫

無名的鄉紳

12^#

發表於 03-1-21 17:57:08 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

= ="
那怎辦2005我們就要被統一了說>.<
呼大中華加油台灣加油~~

等待學測的來臨學測~真是一個令人聞之喪膽的名詞多少人敗在他的手上但是~我要創造傳奇請祝福我吧讓我能高中

回覆使用道具檢舉

tomshitman

無名的居民

13^#

發表於 03-1-21 19:44:35 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

後~~笑死我了拉~~哈哈哈哈

回覆使用道具檢舉

eric=long

名望的居民

14^#

發表於 03-1-22 11:57:35 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

好笑拉~~~~~

回覆使用道具檢舉

全球首呆

一般的居民

15^#

發表於 03-6-3 17:34:34 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

好好笑喔~~..

回覆使用道具檢舉

幻想黑翼

名望的鄉紳

16^#

發表於 03-6-3 20:17:33 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

６.Marks&Spencer麵包布丁：本產品加熱後會變熱。

　(廢話!!! 難道會變冷嗎???)
↑這個很好笑感覺就像之前的先生請問你的涼麵要加熱嗎XD....

[CENTER][IMG]http://home.pchome.com.tw/cool/100506/p40.jpg[/IMG] [COLOR=SlateGray]絕望的的眼神訴說著無奈這灰色的地帶我只渴望那一點點的關懷我願意放棄所有乞求妳不要拋下我不要拋下我在那孤單那黑夜我只需要那一點點一點點的[COLOR=DarkRed]愛 [/COLOR] [/COLOR] [URL=https://www.gamez.com.tw/showthread.php?t=19645 ][COLOR=Wheat]個人詩集[/COLOR][/URL] [URL=https://www.gamez.com.tw/showthread.php?t=164360][COLOR=Wheat]留言本[/COLOR][/URL] [/CENTER]

回覆使用道具檢舉

月夜犬

一般的居民

17^#

發表於 03-6-3 20:57:53 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

其實有些不是中國品牌啊.......

回覆使用道具檢舉

送外賣的小弟

名望的鄉紳

18^#

發表於 03-6-4 18:16:02 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

真的好笑阿~~哈

回覆使用道具檢舉

胖胖魔法師

名望的鄉紳

19^#

發表於 03-6-4 21:37:24 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

真是太帥ㄌ　　　根本都是一些廢話

我玩[size=5][COLOR=red]童話[/COLOR][/size] 通常在[size=5][COLOR=yellow]格林4[/COLOR][/size] ID[size=5][COLOR=blue]童話故事書童話搶錢商[/COLOR][/size] 職業[size=5][COLOR=Lime]60等大劍師 25等商人[/COLOR][/size] [SIZE=5]家族也收人喔[/SIZE]

回覆使用道具檢舉

流水憂風

一般的居民

20^#

發表於 04-7-9 13:05:22 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

奇怪的使用翻譯.....

中國有些產品上的說明標籤很『智障』，信不信由你以下是一些產品標籤上的說明。

１.Sears 吹風機：睡眠時請勿使用。（廢話！）
↑睡時也可以吹ㄉ話，實在也很佩服

２.Dial香皂：使用說明：如一般香皂使用。（那到底是怎麼用？）

３.Swanson冷凍食品：食用方法 ---
建議先解凍。（只是建議而已喔！）→難道要生吃嗎?

４.某飯店提供的浴帽外盒寫著：適用於一顆頭。
（廢話，難道一次能塞進去兩顆嗎？）
↑簡直就是廢話嘛

５.Tescos
Tiramisu點心：（印在盒子底部）請勿倒置。（可是你看到這行字時，你已將它倒置了！）

６.Marks&Spencer麵包布丁：本產品加熱後會變熱。
（喔，這不是廢話嗎？不然會變冷喔？）

７.Boots兒童咳嗽藥（2～4歲兒童專用）：服用後請勿開車或操作機械。
一個不到五歲ㄉ小朋友會開車或操作機械ㄉ實在是世間少有吶
（2～4歲兒童會開車或操作機械嗎？就算他們清醒、活跳跳時，>
他們也不會開車或操作機械吧！）

９.某中國製聖誕節燈泡：限室內或室外使用。
（那到底是在「室內」還是在「室外」使用呢？）

１０.Sainsburys 罐裝花生：警告 --- 內含花生。
（哇！裡面有花生，還要警告我們一下喔？）
↖這個我是認為最誇張ㄉ
而且還用"警告"兩字，會不會寫ㄉ?麻I嚴重ㄚ
怎樣，花生是有毒還是會咬人ㄚ??!!

１１.某美國航空的堅果點心包裝上（飛機上常會發的點心，內含花生、豆子、榛果 ......等堅果）：
使用方法：打開包裝，吃堅果。
→這個也夠白目ㄉ了
不吃堅果?難道吃袋子嗎?
（廢話！廢話！不然連袋子一起吃嗎？）

這是哪家廠商的使用方法.....=.=

[center]春天來臨時,我知道張開我的雙眼[/center] [center]夏天來臨時,我知道到了你的存在[/center] [center]秋天來臨時,我知道你眼中沒有我[/center] [center]冬天來臨時,我知道我想的忘了你[/center] [center]春天再次來臨時,帶來的不是悲傷[/center] [center]而是我要祝福你的聲音,祝福著你[/center] [center]你,一定要比我還幸福,因為我愛你[/center]

回覆使用道具檢舉