「戰慄時空2」跟大家說中文

coolino2001

讓玩家苦等許久的電腦超大作「戰慄時空2」，將於11月16日全球同步上市，而台灣地區也由松崗科技負責代理，除了會有三種不同包裝，而且還會有超專業的全中文配音喔，絕對讓玩家耳目一新。

在「戰慄時空2」中，Valve與松崗將中文化提升到全新的境界，不僅遊戲內字幕全部以繁體中文顯示，連語音也都是道地的國語發音。玩家將可以享受由專業電影、電視影集配音員所擔綱獻聲演出的中文配音，耳尖的玩家甚至可以認出許多熟悉的聲音在遊戲內中出現，玩家們再也不用擔心聽到京片子式的國語語音，或者是由於其他不專業配音方式所造成的突兀感。

玩家可於「戰慄時空2」中體驗到如電影版專業配音員所呈現之完美中文語音解說遊戲關卡內容，讓您輕輕鬆鬆暢玩遊戲，不需再另外搭配中文手冊解說，而可盡情暢玩遊戲，相信只要體驗過遊戲，絕對會對「戰慄時空2」留下極佳印象。

除了語音的極致追求外，玩家還會發現遊戲內的人物，不論是嘴形或者是表情，都會依著他所想表達的訊息內容改變，這全都都得歸功於Valve的強大「Source engine」所製造的臉部肌肉效果。在這幾項精心打造的特色下，相信玩家將更能融入「戰慄時空2」的未來世界中，而不會感到任何的語言隔閡。

提供者(HiNet遊戲網)

kbnspo

這星期6就要把它買下來嚕 >"<
真想聽一聽 "中文語音"

赤城健太

[QUOTE=kbnspo]這星期6就要把它買下來嚕 >"<
真想聽一聽 "中文語音"[/QUOTE]


該不會是台灣翻譯...

『請你吃芭樂』、『走、走、走』....

蠻台的感覺....

kbnspo

[QUOTE=赤城健太]該不會是台灣翻譯...

『請你吃芭樂』、『走、走、走』....

蠻台的感覺....[/QUOTE]
這樣阿..... 一.一

我還是繼續觀望好了....XD

赤城健太

[QUOTE=kbnspo]這樣阿..... 一.一

我還是繼續觀望好了....XD[/QUOTE]


有被嚇到的感覺吧....

夢想破滅...

sky天空蝦Liam

真的有可能跟赤城說的一樣喔一..一"

不然中文發音還能說什麼呢= =?

CCC...

台客遊戲=.=+

暴風天堂

[QUOTE=sky天空蝦Liam]真的有可能跟赤城說的一樣喔一..一"

不然中文發音還能說什麼呢= =?

CCC...

台客遊戲=.=+[/QUOTE]那是專門電影配音人員配的...所以說有很多的聲音聽起來都會很熟悉.不用怕聽到令人˙ ˙˙的台客聲= =+

white0931

全破三次了...= ="
不過我覺得警衛死掉的聲音很正...
慘叫聲應該再多一些..
真的作的很棒...
可惜的是我的顯示卡跑不太動..
連玩CS:S OR HL2 DEATH MATCH都會LAG= ="

kbnspo

結論是.....

我可以敗下去買這款遊戲了^^

赤城健太

[QUOTE=white0931]全破三次了...= ="
不過我覺得警衛死掉的聲音很正...
慘叫聲應該再多一些..
真的作的很棒...
可惜的是我的顯示卡跑不太動..
連玩CS:S OR HL2 DEATH MATCH都會LAG= ="[/QUOTE]


你的顯卡是哪種的....

我想參考一下!!


[QUOTE=kbnspo]結論是.....

我可以敗下去買這款遊戲了^^[/QUOTE]


敗吧......